This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 10 '17 eng>ita issue any instructions to the bank alone disporre liberamente del conto pro closed ok
4 Sep 10 '17 eng>ita a personal claim un diritto di credito nei confronti dei terzi pro closed ok
4 Sep 8 '17 eng>ita pledging of title for security purposes Costituzione di pegno in garanzia pro closed ok
- Sep 8 '17 deu>ita nehmen wie folgt Stellung Le rappresentiamo quanto segue: pro closed ok
4 Sep 6 '17 eng>ita entitled vis-à-vis the Bank to the total credit balance creditori in solido nei confronti della banca per il pagamento del saldo (creditore) pro closed ok
4 Sep 5 '17 deu>ita Aufforderung zur Rechtfertigung Invito a presentare le proprie difese pro closed ok
4 Sep 5 '17 deu>ita Verfahrensregelungen bei verdeckten Maßnahmen Norme procedurali sulle indagini coperte da segreto istruttorio pro closed ok
- Sep 1 '17 eng>ita Court Complex polo giudiziario pro closed ok
- Aug 31 '17 eng>ita pro se Che si avvale della facoltà di difesa personale pro closed ok
- Aug 27 '17 deu>ita beauftragt Incaricati per iscritto/ricevere incarico scritto pro closed ok
- Aug 23 '17 deu>ita trotz hinreichender Masse Nonostante la massa fallimentare sia capiente/la capienza della massa fallimentare pro closed ok
- Aug 20 '17 deu>ita Vergehen des gemeinschaftlichen Diebstahls in einem besonders schweren Fall Concorso (di persone) nel reato di furto aggravato pro closed no
- Aug 12 '17 eng>ita claims of misappropriation of goodwill Storno di clientela pro closed ok
4 Aug 11 '17 eng>ita misrepresenting millantando pro closed ok
- Aug 11 '17 eng>ita divest himself of his shares Disinvestimento delle azioni (sottoscritte in nome proprio) pro closed ok
4 Aug 10 '17 eng>ita switching her business to riconvertire la sua attività commerciale (trasformandola in) easy closed ok
- Aug 9 '17 eng>ita injured in business or property on account of soggetti che a seguito di violazioni della l XXX abbiano subito danni alle attività produttive e all pro closed no
4 Aug 8 '17 eng>ita over the Plaintiffs' RICO claims la pretesa attorea avanzata in base alla pro closed ok
- Aug 1 '17 deu>ita Nötigung / sexuelle Nötigung violenza privata/atti di libidine violenti pro closed ok
- Jul 31 '17 deu>ita Erklärungsfiktion finzione di rilascio di una dichiarazione di volontà pro closed ok
4 Jul 30 '17 eng>ita beneficial interests diritto di godimento pro closed ok
- Jul 26 '17 deu>ita unterhaltsrechtlich conseguenze in tema di mantenimento pro closed ok
- Jul 26 '17 deu>ita erbrechtlich successori pro closed no
- Jun 6 '17 eng>ita File and serve inoltrare e notificare pro closed ok
- Jun 4 '17 eng>ita Deficiency Judgment sentenza dichiarativa di incapienza patrimoniale pro just_closed no
- May 17 '17 eng>ita discharge of duties solleva da ogni responsabilità pro closed ok
- May 17 '17 eng>ita Company not bound by less than absolute interests opponibilità ai terzi titolari di diritti assoluti pro just_closed no
- May 19 '17 fra>ita sous réserve de leur propre appréciation con riserva di gradimento pro closed ok
4 May 19 '17 eng>ita THE SAID CONSIDERATION alla luce dell'esposto pro closed ok
- May 17 '17 eng>ita testamentary transfer successione testamentaria pro closed ok
- May 17 '17 eng>ita notice of proposed action comunicazione preventiva (di atto di gestione) pro closed ok
- May 3 '17 eng>ita is stored as a function of è immagazzinata in funzione di pro closed ok
4 May 2 '17 eng>ita Local Registrar, Births & Deaths ufficio stato civile pro closed ok
4 May 2 '17 eng>ita Block (PHC) circondario pro closed ok
2 Apr 27 '17 deu>ita Selbstbelieferung vorbehalten Con riserva della disponibilità (del prodotto ordinato) pro closed ok
4 Apr 29 '17 eng>ita Mass in service massa (del veicolo) in servizio pro closed ok
- Apr 27 '17 eng>ita Notice of Intent to Sue comunicazione preventiva di azione giudiziale pro closed ok
- Apr 28 '17 eng>ita Income Only trust trust di solo reddito pro closed ok
4 Apr 28 '17 eng>ita attorney-in-fact vs agent rappresentante legale/procuratore pro closed ok
- Apr 6 '17 eng>ita do make, file and record redigo, inoltro e registro/iscrivo pro closed ok
- Mar 29 '17 deu>ita Vertretungsberechtigter Vorstand comitato con potere di rappresentanza pro just_closed no
4 Mar 28 '17 deu>ita zur weiteren Duldung und Haftung übernommen ricadono sugli eredi come oneri reali pro closed ok
- Mar 25 '17 eng>ita Secondment insurance assicurazione per missioni o servizio esterno pro closed ok
4 Mar 25 '17 deu>ita dem gesetzlichen Zubehör zugewiesen oltre agli accessori di legge pro closed ok
4 Mar 24 '17 deu>ita durch Beibehaltungserklärung costituita convenzionalmente/d'accordo tra le parti o per dichiarazione di mantenimento pro closed ok
- Mar 24 '17 deu>ita im Nachlass von (verstorbene Person) all'eredità di (il de cuius) pro closed no
- Mar 16 '17 deu>ita soweit zu einer Bekanntgabe keine dienstliche Veranlassung vorliegt Salvo che la rivelazione non sia giustificata da esigenze di servizio pro closed ok
4 Mar 16 '17 deu>ita unter Zugrundelegung der Höhe des Grundgehalts abzugelten un'indennità calcolata in misura proporzionale allo stipendio base pro closed ok
- Mar 14 '17 deu>ita Nachunternehmer subsubappaltatore pro closed ok
4 Mar 13 '17 deu>ita selbst Stessa easy closed ok
Asked | Open questions | Answered